N° | Titre | Résumé | Dates Originales |
106 | (Back to school ) | La nouvelle institutrice s'appelle Mme Wilder. Laura tombe amoureuse de son frère, Almanzo, et elle est triste quand Nellie l'invite à dîner. Laura se venge en lui proposant de cuisiner pour eux, en mettant de mauvais ingrédients. | 17/09/79 + 24/09/79 |
107 | (The family tree ) | Tous les élèves doivent retracer leur arbre généalogique. Albert hésite sur la manière de le faire, et c'est le moment où la famille Ingalls décide de l'adopter. Ils ont des ennuis quand le véritable père d'Albert apparaît. Mais Albert fait semblant d'être aveugle, ce qui le décide à le laisser chez les Ingalls. | 01/10/79 |
108 | (The third miracle) | Après avoir eu un accident, Mary doit aider à sauver les passagers, parmi lesquels une jeune femme enceinte. | 08/10/79 |
109 | (Annabele) | Un cirque arrive à Walnut Grve, et il se trouve que la soeur perdue de Nells Oleson s'y trouve. Il est nommé présentateur de la soirée et finit par annoncer à tout le monde qu'Annabelle est sa soeur. | 15/10/79 |
110 | (The preacher takes a wife) | Le révérand Alden tombe amoureux de Mme Craig. Mme Oleson trouve cela inadmissible, mais le marriage a tout de même lieu. | 22/10/79 |
111 | (The halloween fream ) | Cet épisode est le rêve qu'Albert fait quand il s'imagine avec Laura, kidnappés par des indiens. | 29/10/79 |
112 | (The little house years ) | Les Ingalls se retrouvent pour Thnaksgiving. Chacun va à son tour raconter une petite histoire qu'ils ont en tête à propos de ce jour spécial. | --- |
113 | (The return of M. Edwards) | M. Edwards ne va pas bien, il ne veut plus bouger de son lit. Sa femme appelle Charles à l'aide, qui arrive accompagné de Laura. | 05/11/79 |
114 | (The king is dead ) | Un combattant arrive à Walnut Grove et fait croire à Jonathan qu'il est bon. Mais c'est uniquement pour gagner de l'argent, et il ne veut plus le faire. | 12/11/79 |
115 | (The faith healer ) | Un homme arrive à Walnut Grove et se fait passer pour meilleur que le révérand ou que le docteur Baker. Mais en fait ce n'est qu'un arnaqueur, et cela se voit lorsqu'un petit garçon meurt. | 19/11/79 |
116 | (Author, author) | La mère de Caroline meurt lors d'un voyage, et son mari vient apsser quelques temps avec la petite famille. Albert parvient à l'emmener pêcher, et il raconte bientôt de belles histoires sur les Bois. Charles le convainct d'écrire ses histories, et ils se démènent tous pour parvenir à le faire publier. Le père de Caroline s'en va quand il sait que son histoire a été publiée. | 26/11/79 |
117 | (Crossed connections ) | Le téléphone est introduit à Walnut Grove, ce qui amène Harriet Oleson à écouter les conversations. Elle surprend notamment une conversation entre Alice Garvey et sa mère à propos de son ex-mari, ce que Jonathan ignorait. Quand il l'apprend, il veut tout d'abord quitter la ville, mais en chemin il rencontre l'ex-mari et comprend qu'Alice n'avait pas de quoi en être fière. | 10/12/79 |
118 | (The angry heart ) | Todd, 17 ans, rend visite à ses grands-parents à Walnut Grove. Mais Todd est violent avec eux, ce qui vient de son enfance, à cause de son père qui le battait déjà. Charles va s'en occuper pour qu'il cesse cela. | 17/12/79 |
119 | (The werewolf of walnut Grove ) | A l'école il y a un garçon qui menace tout le monde, et à qui Laura et Albert veulent apprendre les bonnes manières. Albert se déguise en loup-garou mais Carrie gache tout quand elle parle à Albert et Laura. Ils cherchent donc un autre plan, mais il va falloir l'aide de tout le monde. | 07/01/80 |
120 | (Whatever happened to the class of '56 ) | Charles et Caroline vont à une petite réunion où ils comptent rencontrer tous leurs vieux amis. Charles tente de convaincre tout le monde de s'unir pour combattre les gandes exploitations tandis que Caroline découvre que la plupart de ses amies ne sont pas heureuses dans la vie. Tous deux sont donc plus que contents de rentrer chez soi. | 14/01/80 |
121 | (Darkness is my friend ) | Tandis que Laura dort chez Mary, des fugitifs viennnt les prendre en hôtage. Prétendant chercher le docteur, Laura court chez son père qui parvient à les sauver de ce mauvais pas. | 21/01/80 |
122 | (Silent promises ) | Laura apprend la langue des signes à un jeune garçon sourd qui tombe alors amoureux d'elle. Elle ne veut pas le blesser, et prétend de même, mais elle lui avoue ensuite la vérité. | 28/01/80 |
123 | (May we make them proud ) | Lors d'un pique-nique à l'école des sourd, Albert et ses amis créent accidentellement un incendie, qui va coûter la vie d'Alice Garvey et celle du bébé de Mary et Adam. Albert ne sait que faire pour sauver Mary de l'état de choc dans lequel elle se trouve, mais finit par trouver grâce à Jonathan. | 04/02/80 (2 heures) |
124 | (Wilder and wilder) | Le frèrr d'Almanzo vient en ville, et blesse un des chevaux d'Almanzo. | 11/02/80 |
125 | (Second spring ) | Nells en a marre de sa femme et fuit la ville quelques temps. Il rencontre une jeune femme et commence à tomber amoureux d'elle. Mais il finit par lui avouer qu'il est marrié, et retourne avec ses femme et famille. | 18/02/80 |
126 | (Sweet sixteen ) | Laura a l'occasion de devenir l'institutrice provisoire d'une ville proche. Almanzo l'y conduit, et elle réalise qu'il a des sentiments pour elle. | 25/02/80 |
127 | Il m'aime, oui ou non ?(He loves me, he loves me not ) | Almanzo demande Laura en mariage, mais Charles lui demande d'attendre qu'elle ait 18 ans. Ne voulant pas attendre, Almanzo force Laura à choisir entre lui et son père. Laura décide de respecter le voeux de son père, et Almnzo quitte la vile. Harriet embauche Percival Daton pour l'aider avec le restaurant. Nellie et Percival tombent amoureux, et finiront par se marier. Le père d'Adam meurt, ce qui implique qu'un nouvelle école pour aveugle ne sera pas construite à Walnut Grove. Ils vont donc l'installer à Sleepy Eye, aidés par Laura qui veut se changer les idées. Mais Almanzo est lui aussi à Sleey Eye, et quand il tombe malade, Laura court le soigner. Il guérit grâce à Laura et M. Ingalls accepte qu'ils se marrient dans seulement une année au lieu de deux. | 05/05/80 + 12/05/80 |